Canada

Au terme d'un débat souvent passionné, les sénateurs ont accepté par un vote de 44 à 28 de mettre un terme au bras de fer qui avait commencé plus tôt cette semaine avec les élus des Communes sur le projet de loi C-14.
Lire la suite

La Chambre haute s’est fait servir une rebuffade par les troupes de Justin Trudeau, qui ont refusé d’entériner les amendements les plus significatifs qu’elle avait apportés au projet de loi sur l’aide médicale à mourir. Le Sénat doit maintenant décider s’il s’entête ou s’incline.
Lire la suite

D’un côté, le gouvernement Trudeau qui tient au critère de « mort naturelle raisonnablement prévisible » pour qu’un patient puisse obtenir l’aide médicale à mourir. De l’autre, le sénateur d’allégeance libérale Serge Joyal, dont l’amendement visant à retirer ce critère est le dernier obstacle avant l’adoption d’une loi fédérale sur l’aide médicale. Le Sénat devra trancher ce duel législatif pour une deuxième fois.
Lire la suite

Le projet de loi C-14 sur l’aide médicale à mourir aura finalement fait l’objet d’une demi-douzaine d’amendements adoptés par le Sénat le 15 juin 2016. La Chambre des communes et le gouvernement Trudeau devront se prononcer sur ces changements au cours des prochains jours.
Lire la suite

L'Alberta adopte un cadre réglementaire pour l'aide médicale à mourir afin d'assurer la protection des plus vulnérables, tout en assurant celle des droits des personnes, selon le gouvernement provincial.
Lire la suite

« Je suis convaincu qu'il est certainement "débattable" juridiquement », affirme Gaétan Barrette dans une entrevue aux Coulisses du pouvoir. Il croit que ce projet de loi sera contesté parce qu'il n'aurait pas permis à Kay Carter, la femme à l'origine du jugement de la Cour suprême qui a forcé Ottawa à légiférer, de bénéficier de l'aide médicale à mourir.
Lire la suite

Remarquable de compassion, le documentaire Road to Mercy montre le cheminement de quelques patients qui, souffrant de maladie dégénérative, choisissent l’aide médicale à mourir.
Lire la suite