Les soins de fin de vie au Québec
L’aide médicale à mourir, les soins palliatifs de fin de vie et la sédation palliative continue sont trois options thérapeutiques correspondant aux soins de fin de vie au Québec.
Les soins palliatifs de fin de vie sont l’ensemble des soins qui peuvent être dispensé lorsqu’une personne atteinte d’une maladie ne veut plus de traitements, ne répond plus aux traitements ou encore qu’il n’existe aucun traitement curatif pour sa maladie. Sans hâter ni retarder la mort, l’objectif des soins palliatifs de fin de vie est d’obtenir, pour les personnes et leurs proches, la meilleure qualité de vie possible et de leur offrir le soutien nécessaire. Dans certains cas, les soins palliatifs de fin de vie ainsi que les autres moyens thérapeutiques n’arrivent pas à alléger les souffrances du patient. Dans ces circonstances, l’aide médicale à mourir ou la sédation palliative continue peuvent être des options à envisager, si cela est le désir de la personne concernée.
L’aide médicale à mourir est un soin de fin de vie durant lequel une personne reçoit, à sa demande, des médicaments dans le but d’entraîner son décès en vue de soulager ses souffrances physiques ou psychologiques.
La sédation palliative continue est un soin consistant en l’administration de médicaments ou de substances à une personne en fin de vie, dans le but de soulager ses souffrances en la rendant inconsciente, de façon continue, jusqu’à son décès.
L’aide médicale à mourir, les soins palliatifs de fin de vie et la sédation palliative continue ne sont aucunement en opposition, bien au contraire: ce sont trois options thérapeutiques des soins de fin de vie proposés au Québec.
Quelle est la différence entre l’aide médicale à mourir et l’euthanasie ?
Il n’y en a pas. L’euthanasie est simplement le terme médical et juridique mondial. Dans le contexte sociétal actuel du Québec et du Canada, on privilégie l’expression « Aide médicale à mourir ».
(NB : Il ne faut pas confondre l’euthanasie, dont l’éthymologie grecque signifie « bonne mort », et l’eugénisme dont le but inacceptable est d’améliorer l’espèce humaine en éliminant les individus qui ne correspondent pas à certains critères raciaux ou autres. Cette pratique est illégale, inhumaine et immorale.)
Quelle est la différence entre l’aide médicale à mourir et le suicide assisté ?
Deux formes d’aide médicale à mourir sont permises au Canada hors-Québec. L’administration directe par un médecin ou une infirmière praticienne spécialisée d’une substance provoquant la mort de la personne qui en a fait la demande (« l’aide médicale à mourir »), ou la remise ou la prescription par un médecin ou une infirmière praticienne spécialisée d’une substance que la personne peut s’administrer elle-même pour provoquer sa mort (« le suicide assisté » ou encore « l’aide médicale à mourir par voie orale ».)
Le suicide assisté est illégal au Québec, mais est légal dans le reste du Canada.