Critères d’admissibilité pour obtenir l’aide médicale à mourir (AMM) au Québec :

• être une personne assurée au sens de la Loi sur l’assurance maladie du Québec (détenir sa carte de la RAMQ); 
• elle est majeure et apte à consentir aux soins;
• elle est atteinte d’une maladie grave et incurable;
• sa situation médicale se caractérise par un déclin avancé et irréversible de ses capacités;
• elle éprouve des souffrances physiques ou psychiques constantes, insupportables et qui ne peuvent être apaisées dans des conditions qu’elle juge tolérables.

Le code criminel du Canada précisera de son côté qu’une « personne est affectée de problèmes de santé graves et irrémédiables lorsque, à la fois :

• elle est atteinte d’une maladie, d’une affection ou d’un handicap graves et incurables;
• sa situation médicale se caractérise par un déclin avancé et irréversible de ses capacités;
• sa maladie, son affection, son handicap ou le déclin avancé et irréversible de ses capacités lui causent des souffrances physiques ou psychologiques persistantes qui lui sont intolérables et qui ne peuvent être apaisées dans des conditions qu’elle juge acceptables;