{"id":11007,"date":"2025-04-08T09:44:29","date_gmt":"2025-04-08T13:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/aqdmd.org\/?page_id=11007"},"modified":"2026-05-25T15:46:51","modified_gmt":"2026-05-25T19:46:51","slug":"contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\/","title":{"rendered":"Contemporary request and advance request for medical assistance in dying: what are the differences?"},"content":{"rendered":"<div id=\"hero-block_22373926c2d1a8cf3153fd5c4bec22ae\" class=\"heroblock block__hero\">\n  <div class=\"container\">\n       <p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/aqdmd.org\/en\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ic_home.svg\" \/><\/a><\/span><\/span><\/p>\t  <div class=\"hero\">\n      <div class=\"grid lg:grid-cols-2\">\n        <div>\n          <h1>Contemporary request and advance request for medical assistance in dying: what are the differences?<\/h1>\n                      <div class=\"text\"><p>In Quebec, people affected by a serious and incurable illness leading to incapacity, such as Alzheimer&#8217;s, can make a request for medical assistance in dying, either in the present or in advance.<\/p>\n<\/div>\n                              <div class=\"info-alert\">\n            <span>Date modified: 2025-04-04<\/span>\n          <\/div>\n                  <\/div>\n              <\/div>\n\t  <\/div>\n\t<\/div>\n\n    <style type=\"text\/css\">\n      #hero-block_22373926c2d1a8cf3153fd5c4bec22ae {\n        --background_color: #EEF6FC;        --breadcrumb_color: #1A113E;        --title_color: #1A113E;        --text_color: #1A113E;        --info_text_color: #1E868C;        --info_background_color: #FFFFFF;        --info_border_color: #1E868C;      }\n    <\/style>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"block__title\" id=\"text-block_e686a1c21592021ef2843fb100da9b97\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 name=\"apst\" class=\"\" id=\"background\">Background<\/h2>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__text text\" id=\"text-block_e1c1ac23167cbd5ef0059b7c743a0dc5\">\n  <div class=\"container\">\n    <p>Until October 30, 2024, these individuals had only one option for obtaining medical assistance in dying: the contemporary request. This is the most well-known type of request and can also be made by individuals suffering from other serious and incurable health conditions that do not result in incapacity to consent to care.<\/p>\n<p>Since October 30, 2024, a new option has been available to people with serious and incurable illness in Quebec: the advance request for medical assistance in dying.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div id=\"sources-block_cc3df819e2bf85c7aacc6ec131b02783\" class=\"sources block__sources\">\n\n\t<div class=\"container\">\n\t  <div class=\"source\">\n\n\t    <div>\n        <p><\/p>\n\t      <div class=\"source-links\">\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span>Only people affected by a serious and incurable illness leading to incapacity are eligible for advance requests. No other type of medical diagnosis allows a person to make an advance request for medical assistance in dying.<\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n          \t      <\/div>\n\t    <\/div>\n\t  <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n    <style type=\"text\/css\">\n      #sources-block_cc3df819e2bf85c7aacc6ec131b02783 {\n        --background_color: rgba(30,134,140,0.08);        --border_color: #1E868C;        --title_color: #000137;        --links_color: #1E868C;      }\n    <\/style>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"block__title\" id=\"text-block_5838c4aa3ac8837dc777d902bbc86c3f\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 name=\"apst\" class=\"\" id=\"request\">Request<\/h2>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__text text\" id=\"text-block_205066834f3cc26360a3d52ee6be5489\">\n  <div class=\"container\">\n    <p><strong>Contemporary request<br \/>\n<\/strong>It is not necessary to have reached a certain stage in the illness to submit a contemporary request for medical assistance in dying following a diagnosis of serious and incurable illness. The contemporary request is assessed based on the person&#8217;s personal assessment of their suffering and decline associated with their illness. Physical and\/or psychological suffering may motivate the request. In the case of psychological suffering, loss of ability to perform daily activities, a sense of loss of dignity, and a feeling of isolation are commonly noted. The person is free to make such a request at any time following their diagnosis, as long as they are capable cognitively of doing so. When making their request, they also do not have to determine in advance exactly when they would like to receive care.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aqdmd.org\/en\/preparing-for-maid\/\">Learn more about contemporary requests.<\/a><\/p>\n<p><strong>Advance Request<br \/>\n<\/strong>Similarly, a person can also complete an advance request at any time following a diagnosis of serious and incurable illness, as long as they are capable of doing so. However, medical assistance in dying can only be provided afterward when the person has become incapacitated and exhibits certain previously identified clinical manifestations.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aqdmd.org\/en\/advance-request-for-medical-assistance-in-dying\/\">Learn more about the advance request for medical assistance in dying<\/a><\/p>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__title\" id=\"text-block_d8d84aabb8838fc1f4b34f3ec84d07c4\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 name=\"apst\" class=\"\" id=\"my-rights-can-a-healthcare-professional-refuse-to-let-me-complete-a-request\">My rights. Can a healthcare professional refuse to let me complete a request?<\/h2>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div id=\"sources-block_9dfa9e59c68f7d216971f23bd15bdcf1\" class=\"sources block__sources\">\n\n\t<div class=\"container\">\n\t  <div class=\"source\">\n\n\t    <div>\n        <p><\/p>\n\t      <div class=\"source-links\">\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span>No. For both types of requests, the healthcare professionals involved have an ethical obligation to respect the person&#039;s wish to submit a request and to assist them in drafting and submitting it. However, a physician may, based on his own conscience, refuse to assess a person&#039;s request and to provide the care, but it does not give them the right to refuse to submit a medical assistance in dying request or to hinder its progress.<\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span>This does not mean that the request will necessarily be accepted, as the assessment of the legally required criteria is not carried out at the time of completing the application. However, anyone has the right to apply. In the case of an advance request, the person submitting it must, of course, have received a prior diagnosis of serious and incurable illness.<\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span>It should be noted that writing the advance request takes longer and therefore requires more availability from the doctors and specialized nurses practitioners (SNP) contacted than writing a contemporary request. If a doctor or SNP is unable to assist the person in writing their advance request due to availability reasons, they must refer the person to a colleague who can.<\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n          \t      <\/div>\n\t    <\/div>\n\t  <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n    <style type=\"text\/css\">\n      #sources-block_9dfa9e59c68f7d216971f23bd15bdcf1 {\n        --background_color: rgba(30,134,140,0.08);        --border_color: #1E868C;        --title_color: #000137;        --links_color: #1E868C;      }\n    <\/style>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"block__title\" id=\"text-block_44aa287986bb93ae9c4d7ecd423f7c62\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 name=\"apst\" class=\"\" id=\"the-form\">The Form<\/h2>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__text text\" id=\"text-block_bd65401eb13170eb860f8fdfa201e05b\">\n  <div class=\"container\">\n    <p>Each request is made using a dedicated form, which is completed by the individual themselves. The form is a key element of the process: it formalizes the request.<br \/>\nThe two requests are not made using the same form.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__text text\" id=\"text-block_d6f05c02428c3e6ce694f9fc79689fd7\">\n  <div class=\"container\">\n    <p><strong>Contemporary Application<br \/>\n<\/strong>The contemporary application form must be completed and signed by any healthcare professional chosen by the individual (not necessarily a physician) and in the presence of an independent and validly recognized witness. The healthcare professional then forwards the completed and signed form to the appropriate authorities.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"aqdmd-buttons-block_daaef1da93bec1e99d1961e0403d70cc\" class=\"block__boutons greenblock\">\n  <div class=\"container align-center\">\n                    <a id=\"button_aqdmd-buttons-block_daaef1da93bec1e99d1961e0403d70cc_0\" class=\"btn \"\n          href=\"https:\/\/aqdmd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Contemporaneous-request-for-MAID.pdf\" target=\"\">\n          View Contemporary Application Form\n        <\/a>\n        <style type=\"text\/css\">\n          #button_aqdmd-buttons-block_daaef1da93bec1e99d1961e0403d70cc_0 {\n            --background_color: #1B123F;            --text_color: #fff;            --border_color: #1B123F;            --background_color_hover: #0a0128;            --text_color_hover: #fff;            --border_color_hover: #0a0128;            background-color: #1B123F;\n            color: #fff;\n            border-color: #1B123F;\n            display: inline-flex !important;\n            flex-direction: row;\n            align-items: center;\n          }\n\n          #button_aqdmd-buttons-block_daaef1da93bec1e99d1961e0403d70cc_0.btn-icon:before {\n            content: \" \";\n            background-image: url();\n            background-repeat: no-repeat;\n            display: inline-block;\n            width: 20px;\n            height: 25px;\n            background-size: 20px;\n            margin-right: 8px;\n            background-position: center;\n          }\n\n          #button_aqdmd-buttons-block_daaef1da93bec1e99d1961e0403d70cc_0:hover {\n            background-color: #0a0128;\n            color: #fff;\n            border-color: #0a0128;\n          }\n\n          #button_aqdmd-buttons-block_daaef1da93bec1e99d1961e0403d70cc_0:hover.btn-icon:before {\n            content: \" \";\n            background-image: url();\n            background-repeat: no-repeat;\n            display: inline-block;\n            width: 20px;\n            height: 25px;\n            background-size: 20px;\n            margin-right: 8px;\n            background-position: center;\n          }\n        <\/style>\n      <\/div>\n  <style type=\"text\/css\">\n    #aqdmd-buttons-block_daaef1da93bec1e99d1961e0403d70cc .align-right {\n      justify-content: : flex-end;\n    }\n\n    #aqdmd-buttons-block_daaef1da93bec1e99d1961e0403d70cc .align-left {\n      justify-content:  flex-start;\n    }\n\n    #aqdmd-buttons-block_daaef1da93bec1e99d1961e0403d70cc .align-center {\n      justify-content: center;\n    }\n  <\/style>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__text text\" id=\"text-block_f5c663c243a16355f33159bf05e26da2\">\n  <div class=\"container\">\n    <p><strong>Advance Request<br \/>\n<\/strong>The advance request form must be completed online and signed in the presence of a physician or a SNP, two witnesses (unless the request is made by notarial deed), and one or more trusted third parties, if any. The completed and signed online form is sent by the healthcare professional to a government registry designated for this purpose.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"aqdmd-buttons-block_a0a5e1e8bc2365cbb47d8ed4d42cae51\" class=\"block__boutons greenblock\">\n  <div class=\"container align-center\">\n                    <a id=\"button_aqdmd-buttons-block_a0a5e1e8bc2365cbb47d8ed4d42cae51_0\" class=\"btn \"\n          href=\"https:\/\/aqdmd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Exemple-formulaire-DAAMM_AH-896.pdf\" target=\"\">\n          View the Advance Request Form\n        <\/a>\n        <style type=\"text\/css\">\n          #button_aqdmd-buttons-block_a0a5e1e8bc2365cbb47d8ed4d42cae51_0 {\n            --background_color: #1B123F;            --text_color: #fff;            --border_color: #1B123F;            --background_color_hover: #0a0128;            --text_color_hover: #fff;            --border_color_hover: #0a0128;            background-color: #1B123F;\n            color: #fff;\n            border-color: #1B123F;\n            display: inline-flex !important;\n            flex-direction: row;\n            align-items: center;\n          }\n\n          #button_aqdmd-buttons-block_a0a5e1e8bc2365cbb47d8ed4d42cae51_0.btn-icon:before {\n            content: \" \";\n            background-image: url();\n            background-repeat: no-repeat;\n            display: inline-block;\n            width: 20px;\n            height: 25px;\n            background-size: 20px;\n            margin-right: 8px;\n            background-position: center;\n          }\n\n          #button_aqdmd-buttons-block_a0a5e1e8bc2365cbb47d8ed4d42cae51_0:hover {\n            background-color: #0a0128;\n            color: #fff;\n            border-color: #0a0128;\n          }\n\n          #button_aqdmd-buttons-block_a0a5e1e8bc2365cbb47d8ed4d42cae51_0:hover.btn-icon:before {\n            content: \" \";\n            background-image: url();\n            background-repeat: no-repeat;\n            display: inline-block;\n            width: 20px;\n            height: 25px;\n            background-size: 20px;\n            margin-right: 8px;\n            background-position: center;\n          }\n        <\/style>\n      <\/div>\n  <style type=\"text\/css\">\n    #aqdmd-buttons-block_a0a5e1e8bc2365cbb47d8ed4d42cae51 .align-right {\n      justify-content: : flex-end;\n    }\n\n    #aqdmd-buttons-block_a0a5e1e8bc2365cbb47d8ed4d42cae51 .align-left {\n      justify-content:  flex-start;\n    }\n\n    #aqdmd-buttons-block_a0a5e1e8bc2365cbb47d8ed4d42cae51 .align-center {\n      justify-content: center;\n    }\n  <\/style>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__title\" id=\"text-block_28838bb37cf3d6c812a91057c2434d35\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 name=\"apst\" class=\"\" id=\"my-rights-can-i-submit-both-types-of-requests-contemporary-and-anticipated\">My rights. Can I submit both types of requests (contemporary and anticipated)?<\/h2>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div id=\"sources-block_95745575800e768dd7047946ea0776ad\" class=\"sources block__sources\">\n\n\t<div class=\"container\">\n\t  <div class=\"source\">\n\n\t    <div>\n        <p><\/p>\n\t      <div class=\"source-links\">\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span>Absolutely. One does not exclude the other. It is entirely possible to submit one of the two and then opt for the other later, after careful consideration.<\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n          \t      <\/div>\n\t    <\/div>\n\t  <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n    <style type=\"text\/css\">\n      #sources-block_95745575800e768dd7047946ea0776ad {\n        --background_color: rgba(30,134,140,0.08);        --border_color: #1E868C;        --title_color: #000137;        --links_color: #1E868C;      }\n    <\/style>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"block__title\" id=\"text-block_9a04b1938b35a24d828d45f8369fe1d1\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 name=\"apst\" class=\"\" id=\"capacity\">Capacity<\/h2>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__text text\" id=\"text-block_3b0d843143b2e8d0aca5a13ff03e2545\">\n  <div class=\"container\">\n    <p><strong>At the time of completing the request (form)<br \/>\n<\/strong>The person must still be capable at the time of completing their request, whether it is contemporary or anticipated. No one else may complete and sign the form in their place.<\/p>\n<p><strong>At the time of the request&#8217;s assessment<br \/>\n<\/strong>When a contemporary request is assessed, the person is still capable of consenting to care: this is, in fact, a necessary condition for such a request to be accepted.<\/p>\n<p>However, in the case of an anticipated request, the person has become incapable of consenting by the time their request is assessed. It may have been submitted months or years earlier. This is the very basis of the principle of an anticipated request: a request is completed while still capable, knowing that they will no longer be capable of consenting to care at the time the request is assessed<strong>.<\/strong><\/p>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__title\" id=\"text-block_0c4736bdb340d1884f1014678b44f0a8\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 name=\"apst\" class=\"\" id=\"consent\">Consent<\/h2>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__text text\" id=\"text-block_0163e184ac3422335a786a7f14a45283\">\n  <div class=\"container\">\n    <p><strong>In a contemporary request<br \/>\n<\/strong>The two physicians or SPNs assessing the request repeatedly ensure the person&#8217;s consent during the discussions surrounding their assessment. Since the person still possesses capacity, their verbal consent is valid.<\/p>\n<p><strong>With an advance request<br \/>\n<\/strong>The person is no longer capable of providing consent to care when their request is assessed. Therefore, the person must describe, in the advance request form, the clinical manifestations of their illness that will be considered, once they become incapable of consenting to care, as an expression of their consent to receive medical assistance in dying.<\/p>\n<p>Thus, when the person who has become incapacitated presents these clinical manifestations recurrently, the competent professionals will consider that the person consents to medical assistance in dying. These clinical manifestations are therefore absolutely necessary conditions for offering medical assistance in dying following an advance request. That said, it is not, in itself, a sufficient condition for obtaining the care.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__title\" id=\"text-block_8962d10315d55bbe81513f596c9c1385\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 name=\"apst\" class=\"\" id=\"my-rights-if-i-complete-a-request-am-i-guaranteed-to-receive-medical-assistance-in-dying\">My rights. If I complete a request, am I guaranteed to receive medical assistance in dying?<\/h2>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div id=\"sources-block_8f0945f91d5634186da4047bd9fc7a52\" class=\"sources block__sources\">\n\n\t<div class=\"container\">\n\t  <div class=\"source\">\n\n\t    <div>\n        <p><\/p>\n\t      <div class=\"source-links\">\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span>No. In both cases, the request must be assessed by two qualified professionals: a physician or a SNP providing medical assistance in dying. Each of these assessors must ensure that all legal requirements are met to accept the request for medical assistance in dying. Generally speaking, the first assessor is the practitioner who will provide the care if the request is accepted. This first assessor is also responsible for requesting a second assessor to evaluate the request (second opinion).<\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span>Following a contemporary request, if the person does not meet the conditions provided for by law to receive medical assistance in dying, the assessing professional who assesses their request may discuss it with them, as the person is still capable of conducting such a discussion. In the event of refusal, the person is also free to request a second medical opinion or to make a new contemporary request to obtain another assessment; there is no limit to the possible number of contemporary requests nor a prescribed time limit between these requests.<\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span>Following an advance request, such a discussion about the reasons for a possible refusal is no longer possible with the person who has become incapacitated. To avoid any ambiguity, the advance request form is therefore very explicit about the conditions for obtaining medical assistance in dying. It states, on page 3, section 5:<\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span>&quot;I acknowledge that the competent professional has explained to me the conditions under which I may receive medical assistance in dying, namely that:<\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span>&#8211; the advance request will not automatically lead to medical assistance in dying being administered to me;<\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span>&#8211; the recurring presence of the clinical manifestations I have identified will not, in itself, allow medical assistance in dying to be administered to me;<\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span>&#8211; medical assistance in dying may be administered to me only if, in addition to the other conditions provided for by law, two competent professionals are of the opinion that I am experiencing persistent, unbearable physical or psychological suffering that cannot be alleviated under conditions deemed tolerable.&quot;<\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n                      <div>\n              <a href=\"\" target=\"_blank\">\n                <span><\/span>\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.04\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14.04 14\"><defs><style>.a{fill:#1f868c;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(-14.8 -14.9)\"><path class=\"a\" d=\"M14.8,31.072a2.8,2.8,0,0,0,2.792,2.792h7.179a2.8,2.8,0,0,0,2.792-2.792V26.684a.8.8,0,0,0-.8-.8h0a.8.8,0,0,0-.8.8v4.387a1.2,1.2,0,0,1-1.2,1.2H17.592a1.2,1.2,0,0,1-1.2-1.2V23.892a1.2,1.2,0,0,1,1.2-1.2h4.387a.8.8,0,0,0,0-1.6H17.592A2.8,2.8,0,0,0,14.8,23.892Z\" transform=\"translate(0 -4.964)\"\/><path class=\"a\" d=\"M52.687,15.7a.439.439,0,0,0-.02-.16c0-.02,0-.02-.02-.04a.152.152,0,0,0-.04-.1.07.07,0,0,0-.02-.04c-.02-.04-.04-.06-.04-.1a1.143,1.143,0,0,0-.219-.219.151.151,0,0,0-.08-.04c-.02,0-.04-.02-.06-.02-.04-.02-.06-.02-.1-.04l-.04-.02c-.04,0-.1-.02-.14-.02H48.219a.8.8,0,0,0,0,1.6h1.735l-5.145,5.145a.813.813,0,0,0,.02,1.137.782.782,0,0,0,1.1,0l5.165-5.145v1.735a.8.8,0,0,0,.8.8h0a.8.8,0,0,0,.8-.8Z\" transform=\"translate(-23.847 0)\"\/><\/g><\/svg>\n              <\/a>\n            <\/div>\n          \t      <\/div>\n\t    <\/div>\n\t  <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n    <style type=\"text\/css\">\n      #sources-block_8f0945f91d5634186da4047bd9fc7a52 {\n        --background_color: rgba(30,134,140,0.08);        --border_color: #1E868C;        --title_color: #000137;        --links_color: #1E868C;      }\n    <\/style>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"block__title\" id=\"text-block_7baa2bf9621758dd0985805d39cfb28e\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 name=\"apst\" class=\"\" id=\"criteria\">Criteria<\/h2>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"blue_block_3c6c3a8510946a849dc8ed2f9d457785\" class=\"block__bleu\">\n  <div class=\"container\">\n    <h3 name=\"apst\" id=\"contemporary-request\">Contemporary Request<\/h3>\n          <ul>\n                  <li>The person must be capable of consenting to medical assistance in dying.<\/li>\n                  <li>The person must be experiencing persistent, unbearable physical or psychological suffering caused by the illness or cognitive decline, which cannot be alleviated in conditions they deem tolerable.<\/li>\n              <\/ul>\n      \n        <\/div>\n<\/section>\n\n<style type=\"text\/css\">\n  #blue_block_3c6c3a8510946a849dc8ed2f9d457785 {\n    --title_color: #D2574F;\n    --background_color: #EEF6FC;\n    --text_color: #000137;\n    --border_color: #0F0E33;\n  }\n<\/style>\n\n\n<section id=\"blue_block_96c130ffca79fd7ee324da513938c68b\" class=\"block__bleu\">\n  <div class=\"container\">\n    <h3 name=\"apst\" id=\"advance-request\">Advance Request<\/h3>\n          <ul>\n                  <li>The person must be unable to consent to care due to their illness<\/li>\n                  <li>The person must repeatedly exhibit the clinical symptoms related to their illness and described in their request<\/li>\n                  <li>The person&#039;s medical situation gives the assessing professionals reason to believe that they are experiencing persistent and unbearable physical or psychological suffering that cannot be alleviated under conditions deemed tolerable<\/li>\n              <\/ul>\n      \n        <\/div>\n<\/section>\n\n<style type=\"text\/css\">\n  #blue_block_96c130ffca79fd7ee324da513938c68b {\n    --title_color: #D2574F;\n    --background_color: #EEF6FC;\n    --text_color: #000137;\n    --border_color: #0F0E33;\n  }\n<\/style>\n\n\n<section class=\"block__title\" id=\"text-block_8a29ddba2cf06fa71ba25170f6926c23\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 name=\"apst\" class=\"\" id=\"suffering-assessment\">Suffering Assessment<\/h2>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__text text\" id=\"text-block_92e5e3a5d50c265e5852a37237e4fd1d\">\n  <div class=\"container\">\n    <p>For a request to be accepted, whether contemporary or anticipated, the law requires that a condition of persistent and unbearable suffering be met.<\/p>\n<p><strong>In a contemporary request<br \/>\n<\/strong>The person who is still capable is actively involved in the assessment of their request. They can therefore describe their suffering themselves. The assessing physicians or SNPs must ensure that the criteria required by law are met by holding several discussions with the person and their healthcare team regarding their prognosis, wishes, and suffering.<\/p>\n<p><strong>In the advance request<br \/>\n<\/strong>The person is no longer able to actively participate in such discussions at the time their request is being assessed. The assessing physicians or SNPs are therefore the sole judges of the conditions required by law and the person&#8217;s suffering.<\/p>\n<p>However, this aspect involves a degree of subjectivity: different assessing physicians or SNPs faced with the same clinical situation may have different opinions about the apparent and hidden suffering experienced by the person.<\/p>\n<p>What is particularly challenging is that many incapacitated patients living with a serious and incurable illness, even at an advanced stage, do not necessarily present apparent suffering. If the person progresses to such a state of dementia with unobservable suffering, it is possible that an assessing physician or SNP refuses the request as long as the person remains in this state, even if the clinical manifestations provided for in the form have been achieved.<\/p>\n<p>Please note that if the evaluating physicians or SNPs determine that all the legal requirements are not met at a certain point, the advance request assessment may be repeated at a later date. A new review will then be conducted, as the health status of the person with a serious and incurable illness is evolving. The advance request has no deadline.<\/p>\n<p>Trusted third parties previously designated at the time the application was completed may participate in the assessment; however, they do not determine the outcome.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__title\" id=\"text-block_ff631f9e1bcd1b806378b217911f15f5\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 name=\"apst\" class=\"\" id=\"timeframes\">Timeframes<\/h2>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__text text\" id=\"text-block_8d284042c8d1d74e62fade7fcbe5c631\">\n  <div class=\"container\">\n    <p><strong>For a contemporary request<br \/>\n<\/strong>The evaluation by the first evaluating physician or SNP normally takes place within a few weeks of the request being submitted. A 90-day reflection period then applies if the evaluating physician or SNP judges that natural death is not reasonably foreseeable. Once the request has been approved by both evaluating physicians or SNP, the time between this approval and the actual treatment is at the discretion of the person. The person can determine the timing of medical assistance in dying, as long as they are still capable of consenting. A waiver of final consent form is also available if the person fears losing their incapacity before receiving the treatment (for example, due to medication use). Although there is no theoretically maximum possible delay between the acceptance of the request and obtaining care, this delay must be reasonable in the eyes of many practitioners: if the request is made in order to obtain care much later, some evaluating professionals may conclude that the current suffering is probably not intolerable and ask the person to resubmit their request at a later date. In practice, the delay between the approval of the request and the provision of care typically varies from a few hours to a few months.<\/p>\n<p><strong>For advance request<br \/>\n<\/strong>The time between the writing of the request and its assessment is unpredictable, because a serious and incurable illness evolves over a long period and at a variable pace. The person, becoming incapacitated over the course of this evolution, will not be able to choose for themselves when their request will be assessed, nor when medical assistance in dying will be offered to them if their request is approved. The trusted third parties designated when the advance request is written can request an assessment and notify the care team when the clinical manifestations anticipated in the request are reached.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__title\" id=\"text-block_90db640da1b1ea4ce2e5e4a4a0ab5798\">\n  <div class=\"container\">\n    <h2 name=\"apst\" class=\"\" id=\"conclusion\">Conclusion<\/h2>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block__text text\" id=\"text-block_19063fb1c08a4cb2b1bb9d475087acb3\">\n  <div class=\"container\">\n    <p>Following a diagnosis of a serious and incurable illness, a person wishing to obtain medical assistance in dying can submit a contemporaneous request and\/or an advance request.<\/p>\n<p>An advance request allows the person to prolong their life beyond their loss of capacity while taking into account their desire to preserve their dignity. In doing so, it requires the person to rely on professional assessors to determine if and when medical assistance in dying will be offered, without them being able to actively participate in these decisions at the time they are made.<\/p>\n<p>A contemporaneous request allows the person to actively participate in the assessment process, including describing their suffering at the time it is assessed. Since they are not experiencing the loss of capacity caused by the illness, the person can, if their request is approved, determine when they will receive medical assistance in dying, as long as they are still capable of doing so. However, this implies that the person forgoes moments of life that could have been lived despite the loss of capacity.<\/p>\n<p>If you would like additional information on both types of requests, do not hesitate to contact the Association Qu\u00e9b\u00e9coise du droit de mourir dans\u00a0 la dignit\u00e9 (AQDMD). You can also discuss this with your doctor and\/or seek the support of a social worker to help you make the best decision for you.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11007","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AQDMD | Contemporary request and advance request for medical assistance in dying: what are the differences?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aqdmd.org\/en\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AQDMD | Contemporary request and advance request for medical assistance in dying: what are the differences?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aqdmd.org\/en\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AQDMD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T19:46:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aqdmd.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Mains-AQDMD-4-e1634662979392.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\\\/\",\"name\":\"AQDMD | Contemporary request and advance request for medical assistance in dying: what are the differences?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-08T13:44:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T19:46:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contemporary request and advance request for medical assistance in dying: what are the differences?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"AQDMD\",\"description\":\"Association qu\u00e9b\u00e9coise pour le droit de mourir dans la dignit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AQDMD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/AQDMD_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/AQDMD_logo.jpg\",\"width\":400,\"height\":184,\"caption\":\"AQDMD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqdmd.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AQDMD | Contemporary request and advance request for medical assistance in dying: what are the differences?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AQDMD | Contemporary request and advance request for medical assistance in dying: what are the differences?","og_url":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\/","og_site_name":"AQDMD","article_modified_time":"2026-05-25T19:46:51+00:00","og_image":[{"width":2683,"height":3399,"url":"https:\/\/aqdmd.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Mains-AQDMD-4-e1634662979392.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\/","url":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\/","name":"AQDMD | Contemporary request and advance request for medical assistance in dying: what are the differences?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-08T13:44:29+00:00","dateModified":"2026-05-25T19:46:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aqdmd.org\/en\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/contemporary-request-and-advance-request-for-medical-assistance-in-dying-what-are-the-differences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contemporary request and advance request for medical assistance in dying: what are the differences?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/#website","url":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/","name":"AQDMD","description":"Association qu\u00e9b\u00e9coise pour le droit de mourir dans la dignit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/#organization","name":"AQDMD","url":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aqdmd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AQDMD_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/aqdmd.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AQDMD_logo.jpg","width":400,"height":184,"caption":"AQDMD"},"image":{"@id":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11007"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11761,"href":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11007\/revisions\/11761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aqdmd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}